terça-feira, 4 de maio de 2010

« Celui qui croit que la croissance peut être infinie dans un monde fini est soit un fou, soit un économiste. »

"Quem acredita que o crescimento pode ser infinito num mundo finito ou é um louco ou um economista. "

"El que cree que el crecimiento puede ser infinito en un mundo finito es o un loco o un economista. "

"Chi crede che la crescita può essere infinita in un mondo finito o è un pazzo o un economista. "

"Whoever believes that growth can be infinite in a finite world is either a madman or an economist. "

"Wer glaubt, dass das Wachstum kann in einer endlichen Welt unendlich ist entweder ein Verrückter oder ein Ökonom. "


- Kenneth Boulding (1910-1993), président de l'American Economic Association.

Source: http://www.decroissance.org/