Freedom of choice in a capitalist system: the freedom to be screwed by the financial system (banks, insurance companies and the like).
Free market: market regulated by a legal system written by law firms to ensure that profits are accrued by the parasitic rentier class (the FIRE sector).
Reading suggestion
The Capital Code: How Law Creates Wealth and Inequality by Katharina Pistor
https://press.princeton.edu/books/hardcover/9780691178974/the-code-of-capital
Comment on the video: https://www.youtube.com/live/Ei_MHw31aBE?si=N4irs7xWu-SMry1t